C'est l'essence même de la sérénité qui perce le chaos. Encadrée et presque masquée par les formes floues et vives du mouvement (peut-être des marchandises ou le trafic), la femme offre un sourire radieux, inattendu et désarmant. Le nón lá protège non seulement du soleil, mais crée aussi un sanctuaire pour cette expression de pure joie. Les touches de couleurs vives (le rose de l'écharpe, le bleu) tranchent avec le flou marron et sombre, rendant ce moment de bonheur éphémère d'autant plus précieux. Ce sourire est le triomphe de l'esprit sur l'agitation du monde.