Au cœur du tourbillon incessant de Saigon, où les deux-roues ne sont qu'une traînée de mouvement et de bruit, un instant s'arrête. La femme, vêtue d'un éclatant jaune chartreuse et coiffée de son nón lá protecteur, offre une ancre de calme sur son humble tabouret bleu. Elle est l'œil du cyclone, un point de sérénité absolue dans un flux de chaos et de vitesse. Le flou environnant souligne la rapidité du monde qui l'entoure, tandis que sa posture immobile affirme une présence forte et tranquille.